EN
fetta means slice in Italian. The outside represents a sliced surface in contrast to the soft shape of the inside.
The two elbows, seen from above, form an acute angle and appear to cut both ends of the sheet.
The regular, industrial form of fetta will harmonize with space and architecture.
The versatility offered by the angular outer and soft inner shapes makes it suitable for both contract and domestic use.
The wood and finishes can be customized, and the seat can be upholstered in two different fabrics.
JP
fettaは、イタリア語でスライスを意味します。内側のソフトな形状に対して外側はスライスした面を表現しています。
上から見た２本の肘は鋭角を描き、シートの両端をカットしているように見えます。
fettaの規則的で工業的なフォルムは、空間や建築と調和することでしょう。
外側の角ばった形と内側の柔らかい形がもたらす多様性によって、コントラクトでも家庭用でもお使いいただけます。
木部の材質や仕上げはカスタマイズでき、シートは２種類のファブリックに張り分けることも可能です。
